Was sind wir doch für komische Wesen
Die friedlich voneinander schreiben und lesen
Und sich in Worten vereinen
Doch eigentlich was anderes meinen

Sie schauen dich freundlich an
Und ziehen dich in ihren Bann
Aber wenn du nicht gibst was sie wollen
behandeln sie dich wie nervige Pollen

Gib Acht, mein Freund, gib Acht
Denn auch wenn einer fröhlich lacht
Plant er schon seinen nächsten Hinterhalt
Dann gilt nichts mehr, was einmal galt

Begegne ihnen mit Vorsicht
Vorverurteile sie nicht
Lass' dir sagen: stelle dich gut
Und bleibe immer auf der Hut

Lass' dich nicht umhauen im Sturm des Lebens
Sei stark und handele gut
Bedenke erst das Nehmen und Geben
Doch verzweifle nicht, habe Mut
Pass immer gut auf dich auf,
Und wenn's gefährlich wird; Lauf!

I want to be a butterfly
I want to fly up in the sky
I want to try
I want to try
To be, to be a butterfly

I spread my wings
And think of things
A churchbell rings
A churchbell rings
It rings and gives me wings

And now I am a butterfly
Now I can fly up in the sky
I wonder why
I wonder why
I am now a butterfly